КАРТАХЕНСКИЙ ПРОТОКОЛ БИОБЕЗОПАСНОСТИ: Обработка, транспортировка, упаковка и идентификация ЖИО - “Предоставленная информация, касающаяся Статьи 18.2(a), показывает, что Стороны уже вводят в действие требования этой статьи в соответствии с решением BS-III/10 незатратным и необременительным образом с минимальным ущербом для торговли. Всемирная промышленная коалиция (ВПК)поддерживает предложенный Секретариатом проект решения по статье 18.2(a), откладывающее обсуждение требований параграфа 4 решения BS-III/10 к товаросопроводительной документации, касающихся живых измененных организмов, предназначенных для непосредственного использования в качестве продовольствия или корма, или для обработки (ЖИО-ПКО)...” Полный текст...


Всемирная Промышленная Коалиция: мнение по процессу обсуждения Статьи 27 Картахенского Протокола биобезопасности (Протокола биобезопасности) - “Всемирная промышленная коалиция (ВПК) поддерживает введение административной системы в Дополнительном протоколе к Протоколу биобезопасности, обеспечивающей принятие своевременных адекватных и эффективных ответных мер в случае нанесения ущерба сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия в результате трансграничного перемещения ЖИО. Дополнительный Протокол не должен устанавливать никаких требований по финансовому обеспечению, кроме таковых предписанных государственным корпоративным правом для любых компаний или исследовательских организаций в этой стране, как внутренних, так и зарубежных. Фактически, положение о финансовом обеспечении (Статья 10) Дополнительного протокола об ответственности и возмещении к Картахенскому протоколу биобезопасности, который в данный момент проходит обсуждение, практически полностью нарушает Соглашение Всемирной торговой организации по применению санитарных и фитосанитарных мер. Кроме того, Дополнительный протокол не должен включать «продукты из таковых», поскольку это может привести к расширению его границ за пределы, обозначенные исходным Протоколом биобезопасности...” Полный текст…


КАРТАХЕНСКИЙ ПРОТОКОЛ БИОБЕЗОПАСНОСТИ: Обмен накопленным государствами опытом в сфере обеспечения связи, просвещения и осведомления общественности - “Всемирная промышленная коалиция поддерживает рабочую программу по обеспечению связи, просвещению и осведомлению общественности, которая направлена на международный обмен информацией и опытом информирования общественности и ее участия, что позволяет Сторонам выполнять свои обязательства в рамках Картахенского протокола биобезопасности (Протокола) в соответствии с их государственным законодательством...” Полный текст…


КАРТАХЕНСКИЙ ПРОТОКОЛ БИОБЕЗОПАСНОСТИ: Оценка риска и управление риском -”Всемирная промышленная коалиция (ВПК) озабочена тем фактом, что подготовленное AHTEG «Руководство по оценке рисков живых измененных организмов» не отражает общего мнения всех членов AHTEG, и, в силу вышесказанного, не поддерживает публикации в настоящем виде. Точнее, ВПК поддерживает рабочую программу по оценке риска и управления риском живых измененных организмов (ЖИО) в рамках Протокола биобезопасности, направленную на эффективное использование уже существующих руководящих материалов по оценке риска в соответствии с общими принципами, методологией и учетом положений Приложения III к Протоколу. ВПК убеждена, что начало новой работы, связанной с «Руководство по оценке рисков живых измененных организмов», умалит эту цель...” Полный текст...


КАРТАХЕНСКИЙ ПРОТОКОЛ БИОБЕЗОПАСНОСТИ: “ЖИО, которые могут оказывать неблагоприятное воздействие на сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия” - “За более чем двадцать лет разработки и коммерческого использования живых измененных организмов (ЖИО) не появилось никакой научно доказанной информации о неблагоприятном воздействии ЖИО на сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия, а также на здоровье человека. В связи с этим Всемирная промышленная коалиция (ВПК) полагает, что никакая работа, семинары или управляемые процессы в рамках Протокола не должны проводиться до тех пор, пока не появятся научные данные по этому вопросу...” Полный текст...


КАРТАХЕНСКИЙ ПРОТОКОЛ БИОБЕЗОПАСНОСТИ: Права и/или обязанности Сторон, касающиеся транзита ЖИО - “Всемирная промышленная коалиция (ВПК) поддерживает предложенный Секретариатом проект решения, откладывающий дальнейшее рассмотрение вопросов относительно прав и/или обязанностей Сторон, касающихся транзита ЖИО, и предлагает правительствам учитывать это, по необходимости, на государственном уровне...” Полный текст...


Также помещается статья Крейга Торна (DTB Associates, LLP):

ПРОЕКТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОТОКОЛА ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ВОЗМЕЩЕНИИ К КАРТАХЕНСКОМУ ПРОТОКОЛУ БИОБЕЗОПАСНОСТИ: ВТО-согласованность предложенных Положений о финансовом обеспечении - “Положение о финансовой безопасности (статья 10) Дополнительного протокола об ответственности и возмещении к Картахенскому протоколу биобезопасности, который в данный момент проходит обсуждение, практически полностью нарушает Соглашение Всемирной торговой организации по применению санитарных и фитосанитарных мер...” Полный текст...