ПРОТОКОЛ ОТ КАРТАГЕНА ПО БИОБЕЗОПАСНОСТТА: Боравене, транспортиране, опаковане и идентификация на ЖВОи - “Представената информация по Член 18.2(a) показва, че Страните вече внедряват неговите изисквания, както е посочено в решение BS-III/10, по начин, който оказва минимално отрицателно въздействие върху търговията и няма да бъде неоправдано труден или скъп за Страните. Глобалната Индустриална Коалиция (ГИК) подкрепя предложения от Секретариата проект за решение по Член 18.2(а), което отлага разглеждането на параграф 4 от решение BS-III/10, който очертава изискванията към документацията за превозването на стоки, за Живите Видоизменени Организми, предназначени за пряко използване, като например, Храна, Фураж или за Преработка (ЖВО-ХФПи)...” Всички на текста…


Виждания на Глобалната Индустриална Коалиция относно член 27: Процес на преговори по Протокола от Картахена по биологична безопасност (Протокол за биологична безопасност) - “Глобалната Индустриална Коалиция (ГИК) подкрепя приемането на административна система в Допълнителен Протокол към Протокола за биологична безопасност, която да дава насоки на правителствата за осигуряване предприемането на навременни, адекватни и ефективни ответни мерки в случай на увреждане на запазването и устойчивото използване на биологичната безопасност в резултат на трансграничното движение на ЖМО. Допълнителният Протокол не бива да налага каквито и да било изисквания за финансова гаранция извън изискванията съгласно националното корпоративно законодателство спрямо която и да било компания или изследователска организация в съответната страна, независимо дали е местна или чуждестранна. Всъщност разпоредбите за финансова гаранция (Член 10) от Допълнителния Протокол за отговорност и компенсации към Протокола от Картахена по биологична безопасност, по който се водят преговори понастоящем, почти със сигурност нарушава Споразумението за прилагане на санитарни и фитосанитарни мерки на Световната Търговска Организация. В допълнение, Допълнителният Протокол не трябва да включва в обхвата си “съответните продукти”, което би било неуместно разширяване, надхвърлящо обхвата на основния Протокол за биологична безопасност...” Всички на текста…


ПРОТОКОЛ ОТ КАРТАХЕНА ПО БИОЛОГИЧНА БЕЗОПАСНОСТ: Споделяне на най-добрите практики от националния опит в областта на информиране - “Глобалната Индустриална Коалиция подкрепя работната програма за обществена информираност, образование и участие, която се фокусира върху международния обмен на информация и споделянето на най- добрите практики в областта на обществената информация, образование и усилия за участие, които могат да подпомогнат Страните за спазване на задълженията им по Протокола от Картахена за биологично разнообразие (“Протокола”) в съответствие с националното законодателство...” Всички на текста…


ПРОТОКОЛ ОТ КАРТАГЕНА ПО БИОБЕЗОПАСНОСТТА: Оценка на риска и управление на риска - “Глобалната Индустриална Коалиция (ГИК) се опасява, че „Ръководството за оценка на риска за живите видоизменени организми“, разработено в процеса AHTEG, не отразява консенсусно становище на всички членове на AHTEG и по тази причина, не подкрепя публикуването на документа в сегашното му състояние. По-скоро, ГИК подкрепя работна програма по оценка на риска и управление на риска за Живите Видоизменени Организми (ЖВОи), съгласно Протокола по биобезопасността, която съсредоточава усилия върху ефективното използване на съществуващи ръководещи материали по оценка на риска, които понастоящем са на разположение, в съответствие с общите принципи, методология и въпроси, които трябва да бъдат съобразени, в Анекс III на Протокола. ГИК смята, че приемането на нова разработка, свързана с „Ръководството за оценка на риска за живите видоизменени организми“, ще отклони вниманието от тази цел...” Всички на текста…


ПРОТОКОЛ ОТ КАРТАГЕНА ПО БИОБЕЗОПАСНОСТТА: „ЖВОи, които могат да окажат неблагоприятно въздействие върху опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие“ - “За повече от двадесет години развитие и търговска употреба на Живи Видоизменени Организми (ЖВОи), няма научнообоснована информация, която да идентифицира ЖВОи с неблагоприятно въздействие върху опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие, включително – човешкото здраве. Сама по себе си, Глобалната Индустриална Коалиция (ГИК) заема позицията, че никакви работни процеси, процеси на семинари и направлявани процеси не могат да бъдат започнати, съгласно Протокола по този въпрос, докато не бъдат намерени такива научнообосновани доказателства. По-скоро, ГИК е на мнение, че Страните и Секретариатът би трябвало да съсредоточат усилия и ограничените налични ресурси върху това, да се направи Клиринговата Къща по Биобезопасност (ККБ) висококачествен, практически и полезен инструмент за представяне и извличане на точна информация за биобезопасността на ЖВОи, за улесняване на обмена на информация...” Всички на текста…


ПРОТОКОЛ ОТ КАРТАГЕНА ПО БИОБЕЗОПАСНОСТТА: Права и/или задължения на Страните по транзита на ЖВОи - “Глобалната Индустриална Коалиция (ГИК) подкрепя предложения от Секретариата проект за решение, за отменяне на всякакво по-нататъшно разглеждане на въпроса, който се отнася за правата и/или задълженията на Страните по транзита на ЖВОи и насърчава правителствата да се занимаят с този документ, ако е необходимо, на национално равнище...” Всички на текста…


Също така се предлага една статия от Крейг Торн (DTB Associates, LLP):

ПРОЕКТ НА ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛ ЗА ОТГОВОРНОСТ И КОМПЕНСАЦИИ КЪМ ПРОТОКОЛА ОТ КАРТАХЕНА ЗА БИОЛОГИЧНА БЕЗОПАСНОСТ: СТО-Състоятелност на предложените разпоредби за финансова сигурност - “Разпоредбите за финансова сигурност (Член 10) на Допълнителния Протокол за отговорност и компенсации към Протокола от Картахена за биологична безопасност, който в момента се дискутира, почти със сигурност нарушава Споразумението за прилагане на санитарни и фитосанитарни мерки на Световната Търговска Организация...” Всички на текста…